白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。 译文夕阳依傍着山峦慢慢沉落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。想要看到千里之外的风光，那就要再登上更高的一层城楼。 注释鹳（guàn）雀（què）楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 译文黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！ 注

长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。 译文长堤逶迤，水色碧明一片悠悠，田间小沟的水流汇入漳河一起慢慢流。不要听棹声紧紧催促，桃花溪水太浅，承受不了这满载离愁的小舟。 注释宴词：宴会上所作

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不肯和亲归去来。译文黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的杨

蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。 今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。 译文秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少，又有谁能登高送我回归故乡呢？今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒，也许明日你我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样，不

　　王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《