荷花

都无色可并，不奈此香何。瑶席乘凉设，金羁落晚过。回衾灯照绮，渡袜水沾罗。预想前秋别，离居梦棹歌。译文夏日荷花绽放，摇曳多姿没有什么花能与之匹敌，它的花香也是别具一格。李将军家为乘凉而设席，我乘马伴着那夕阳而来游曲江

唐代 李商隐

李贺小传

　　京兆杜牧为李长吉集序，状长吉之奇甚尽，世传之。长吉姊嫁王氏者，语长吉之事尤备。 　　长吉细瘦，通眉，长指爪，能苦吟疾书。最先为昌黎韩愈所知。所与游者，王参元、杨敬之、权璩、崔植辈为密，每旦日出与诸公游，未尝得题然后

唐代 李商隐

咏史二首·其一

北湖南埭水漫漫，一片降旗百尺竿。三百年间同晓梦，钟山何处有龙盘。 译文玄武湖已成了汪洋漫漫，一片降旗挂上百尺之竿。三百余年如同一场短梦，金陵钟山真的有那龙盘？ 注释北湖：即金陵（今南京）玄武湖。晋元帝时修建北湖，宋文帝元

唐代 李商隐

隋宫

乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。 春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。 译文隋炀帝为南游江都不顾安全，九重宫中有谁理会劝谏书函。春游中全国裁制的绫罗锦缎，一半作御马障泥一半作船帆。 注释张《笺》编此诗于大中十一年（85

唐代 李商隐

辛未七夕

恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。清漏渐移相望久，微云未接过来迟。岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。译文恐怕是仙人们喜欢别离，所以才叫人们长时间盼望相会的日期。从来上天布满彩霞直垂银

唐代 李商隐

灞岸

山东今岁点行频，几处冤魂哭虏尘。灞水桥边倚华表，平时二月有东巡。译文山东一带在今年总是接二连三地抽丁征兵，看茫茫荒野上有多少冤魂在哭号呻吟。我伫立在霜水桥边，背倚着高高的华表，不禁想起那升平年代皇帝每到二月就要

唐代 李商隐

杜司勋

高楼风雨感斯文，短翼差池不及群。刻意伤春复伤别，人间惟有杜司勋。 译文高楼上风雨如晦感动于杜司勋的诗文，他羽翼短小无力奋飞赶不上同群的人。倾注心血刻意写诗感伤时事又伤离别，人世间值得推崇和赞誉的只有杜司勋！ 注释

唐代 李商隐

重过圣女祠

白石岩扉碧藓滋，上清沦谪得归迟。一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗。萼绿华来无定所，杜兰香去未移时。玉郎会此通仙籍，忆向天阶问紫芝。 译文圣女祠的白石门边长满碧绿的苔藓，从上清仙境谪落此地迟迟未得回还。春天里蒙蒙细

唐代 李商隐

赠司勋杜十三员外

杜牧司勋字牧之，清秋一首杜秋诗。前身应是梁江总，名总还曾字总持。心铁已从干镆利，鬓丝休叹雪霜垂。汉江远吊西江水，羊祜韦丹尽有碑。译文杜牧司勋的字是牧之，一首《杜秋娘诗》就像清秋一样高远清新。前身应该是梁代的名诗

唐代 李商隐

武侯庙古柏

蜀相阶前柏，龙蛇捧閟宫。阴成外江畔，老向惠陵东。大树思冯异，甘棠忆召公。叶凋湘燕雨，枝拆海鹏风。玉垒经纶远，金刀历数终。谁将出师表，一为问昭融。译文蜀国丞相祠堂前面的柏树，像龙蛇一样捧着诸葛武侯庙。柏树的树荫已经延

唐代 李商隐

楚宫

湘波如泪色漻漻，楚厉迷魂逐恨遥。枫树夜猿愁自断，女萝山鬼语相邀。空归腐败犹难复，更困腥臊岂易招？但使故乡三户在，彩丝谁惜惧长蛟。 译文湘江如泪色一般又清又深，屈原的冤魂随浪而去，他的怨恨永无绝期。夜晚的枫树林中猿啼

唐代 李商隐

碧城三首

碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。阆沉海底当窗见，雨过河源隔座看。若是晓珠明又定，一生长对水晶盘。 对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。不逢萧史休回首，莫见洪崖又拍肩。紫凤放娇衔楚佩，赤鳞

唐代 李商隐

出关宿盘豆馆对丛芦有感

芦叶梢梢夏景深，邮亭暂欲洒尘襟。昔年曾是江南客，此日初为关外心。思子台边风自急，玉娘湖上月应沉。清声不远行人去，一世荒城伴夜砧。译文芦叶萧萧作响，已经到了盛夏时分，暂且在驿馆里洒扫一下满身风尘。从前我曾经是半纪漂

唐代 李商隐

瑶池

瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 八骏日行三万里，穆王何事不重来。 译文瑶池上西王母的雕花窗户向东敞开，只听见《黄竹歌》声震动大地人心悲哀。周穆王有八匹能日行三万里的骏马，为了何事违约不再来？ 注释瑶池阿母：《穆天

唐代 李商隐

无题·来是空言去绝踪

来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。梦照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！ 译文你说来相会是空话，一去之后再无踪影；等到楼上残月西斜，传来五更的晓钟。梦里为伤远别

唐代 李商隐

滞雨

滞雨长安夜，残灯独客愁。故乡云水地，归梦不宜秋。 译文连绵不断的夜雨，留滞在长安之夜；独对黯淡的残灯，客子更触绪生愁。我向往着的故乡，美丽的云水之地；怕的是归乡之梦，不宜于这个清秋。 注释滞雨：久雨不止。一说为因雨而停滞

唐代 李商隐

板桥晓别

回望高城落晓河，长亭窗户压微波。水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。 译文回头望高高城楼，银河已经渐渐暗淡向西下落，长亭的窗下，渠水荡漾着层层轻波。远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升，芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知

唐代 李商隐

代赠二首

楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 东南日出照高楼，楼上离人唱石州。总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？译文黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。蕉心未展丁香也是含苞未放，它

唐代 李商隐

重有感

玉帐牙旗得上游，安危须共主君忧。窦融表已来关右，陶侃军宜次石头。窦有蛟龙愁失水，更无鹰隼与高秋！昼号夜哭兼幽显，早晚星关雪涕收？ 译文将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。虽然已像窦融从关右奏上战

唐代 李商隐

明神

明神司过岂令冤，暗室由来有祸门。莫为无人欺一物，他时须虑石能言。译文英明的神灵掌管人间一切是非功过，怎会令它是非不分功过不明？即使是暗室也自有致祸之门。请别以为暗室无人，就可以一掌遮天地！总有那么一天会来到：石头也

唐代 李商隐

听鼓

城头叠鼓声，城下暮江清。欲问渔阳掺，时无祢正平。 译文傍晚时分，城头上传来重迭的鼓声，城下江水汩汩，似乎在低声诉说。要想学那一曲《渔阳掺挝》，只是这时世已经没有祢正平。 注释叠鼓：重迭的鼓声。这里指繁杂的鼓声。唐温庭

唐代 李商隐

昨夜

不辞鶗鴂妒年芳，但惜流尘暗烛房。昨夜西池凉露满，桂花吹断月中香。译文不嫌杜鹃啼鸣，春尽花落，只可惜流动的灰尘使点烛的卧房暗淡下来。昨也西池边很寒冷，就连月亮中的桂花香气，都被寒风所阻断了。 注释鶗鴂：杜鹃鸟。李商隐（

唐代 李商隐

嘲桃

无赖夭桃面，平明露井东。春风为开了，却拟笑春风。译文刁钻的桃花蕊欣欣向荣，黎明时盛开在露井以东。本依靠春风助才得怒放，回头来却打算嘲笑春风。 注释无赖：刁钻蛮横。夭：形容草木茂盛。平明：天大亮的时候。露井：没有盖的井

唐代 李商隐

天涯

春日在天涯，天涯日又斜。莺啼如有泪，为湿最高花。 译文繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。 注释天涯：一指此处泛指家乡以外的极远之地。天涯：二指此处特指具

唐代 李商隐